Poradnik dla dewelopera indie:Jak zarabiać na swojej grze na Steam
Wiele języków to jeden z najważniejszych czynników sukcesu
Zgodnie z dokumentacją Steam – 60% użytkowników platformy korzysta z innego języka niż angielski. Oznacza to, że tworząc tylko wersję angielską, tracisz ponad 50% potencjalnego ruchu i dodanych do listy życzeń.
Steam oficjalnie obsługuje 26 języków, a w zależności od budżetu musisz określić, ile lokalizacji wykonasz.
GameSensor dostarcza szczegółowych statystyk dotyczących podziału sprzedaży gier PC według języka użytkownika, co pozwala podejmować świadome decyzje.
Przykładowy wykres
W ten sposób możesz zobaczyć, w których regionach (na podstawie języka) produkt jest popularny i jaki ma udział w sprzedaży. Statystyki pomagają zdecydować, czy warto inwestować w tłumaczenie gry na dany język.
Obliczyliśmy również, w jakich językach dokonano najwięcej zakupów. Top 10 języków:
- 1.Angielski;
- 2.Chiński;
- 3.Rosyjski;
- 4.Hiszpański;
- 5.Portugalski (brazylijski);
- 6.Turecki;
- 7.Niemiecki;
- 8.Polski;
- 9.Koreański;
- 10.Francuski.
Ważne!
Ze względu na różnice cen w różnych regionach, Koreańczycy mogą zapłacić więcej niż Turcy, mimo że jest ich mniej. Jednocześnie liczba chińskich użytkowników jest tak duża, że nawet przy niższych cenach ich udział w sprzedaży jest wysoki. Temat ten omówimy szczegółowo w osobnych artykułach na stronie.
Porada
Nie musisz tłumaczyć całej gry, aby była dostępna dla użytkowników konkretnego regionu (według języka).Wystarczy przetłumaczyć interfejs i stronę gry na Steam oraz zaznaczyć, że tylko interfejs jest zlokalizowany.
Poprzedni artykuł
